透过爱的眼睛看:

这篇文章最初发表于马特的博客去年秋天，他现在很慷慨地和我们分享。这是关于他和他女儿的关系，我们和这片土地的关系，以及我们和这一刻的关系。通过凯瑟琳的眼睛看世界改变了马特的视角，把所有关于“环境”的抽象事物都拉近了距离。它提醒我们，当我们陷入爱中时，我们可能会经历失去的痛苦，但我们也会享受从有意义的联系中产生的力量和能力。

如果你想读更多关于Matt的文章，你可以找到他的其他文章在这里找到他的网站在这里．

——RMC

连接自然，在气候时代不留痕迹

“这是谁设计的?这太完美了，”我16岁的女儿在我们背包旅行的那一周在加州的高山上经常感叹道。每一次，我们都会停下来欣赏周围的环境，并一致认为大自然的设计确实是完美的。

我在塞拉斯背包旅行已经有20多年了，但今年夏天通过我女儿凯瑟琳的眼睛来体验它，使它成为最特别的旅行。在这一周大部分时间都是蓝天的天气里，大自然的美丽得到了充分的展示。沿着小径，大自然设计了美丽的草地，野花盛开，溪水蜿蜒清澈，高耸的松树，翻腾的瀑布，各种颜色的鸟类，一群小哺乳动物嗡嗡作响，等等。

在这次旅行之前，我还以为凯瑟琳会说她改变主意了，因为她可能想和朋友一起度过夏天的最后一周，或者需要时间完成暑假作业。令我高兴的是，她迫不及待地想去，还问了一大堆问题:该带什么东西，吃什么，一周不洗澡怎么活!

我们从旧金山的家租了一辆单程汽车去了东塞拉的猛犸湖。第二天早上，我们吃了百吉饼，喝了咖啡，跳上一辆镇上的班车去了山口，开始了我们的冒险。

在过去的一周里，我们沿着约翰·缪尔步道(John Muir Trail)，从猛犸湖盆地到约塞米蒂国家公园的图奥勒米草甸(Tuolumne Meadows)，走了55英里。在山顶上，我们领略了我们要去的地方和我们曾经去过的地方的壮观景色。我们在美丽的峡谷里的小溪边露营，对面是1000多英尺高的瀑布，旁边的湖泊与花岗岩山峰相映成辉。每次日落时分，我们都会喝上一杯珍贵的热茶。每天早晨，阳光都悄悄照进我们的营地，打破清晨的寒冷，帮助我们行动起来。

动物是我们永恒的伴侣，每天在旅途中给我们带来欢乐。一天早上，一只非常忙碌的金色披风松鼠假装成一名拳击手，专注而重复地击打着草叶，给我们带来了很多笑声。在我们接近多诺霍山口的最高点时，我们进入了凯瑟琳这次旅行中最喜欢的动物——黄腹土拨鼠的领地。这些圆形毛茸茸的生物在花岗岩露头处蹦来蹦去，偶尔发出哨声，警告其他动物有危险。

鸟类和蝙蝠也经常出现。一天晚上，当我们吃晚饭时，我们看到一群鸭子在湖上涉水而过，每隔几秒钟就潜入水中觅食。黄昏时分，几十只蝙蝠占据了湖面上方的天空，寻找所有的昆虫，在我们头顶上方几英尺的地方俯冲而下。这比我们整个夏天看的任何电视节目都要好(嗯，也许除了泰德套索）.

在旅途中，我们遇到了其他的父女对，他们激励我们继续前进。在我们攀登多诺霍山口之前，我们遇到了一位刚刚退休的男子和他的成年女儿，他们徒步235英里。另一位父亲和他的女儿一起走了前66英里，然后她试图独立完成220英里的剩余路程。我能感觉到凯瑟琳在想，这样具有挑战性的追求是否会出现在她的未来。很明显，在这些谈话中，我们每一个父亲都感到多么幸运，能和我们的女儿一起分享这段荒野之旅。

直到大学毕业后，我才开始背着背包去野外。21岁时，我有幸参加了一个为期十周的活动全国户外领导学校(NOLS)计划在太平洋西北部。我们大部分时间都沉浸在大自然中。

在那次旅行之前，“环境”对我来说主要是抽象的东西。我注意到关于森林、湿地、珊瑚礁和许多其他自然栖息地和资源退化的可怕统计数据。万博客户端app下载然而，我并没有真正意识到失去了什么。

NOLS的经历改变了我的一切。我从未以如此亲密的方式与自然联系在一起。我对我们的自然土地和水域以及上面复杂的生态系统产生了一种发自内心的感情。我感到一种痛苦和难以置信的感觉，我们会让我们的社会破坏我们生存所必需的如此美丽的东西。从那时起，我就一直关注环境问题，努力在我的职业生涯中改善人类与地球其他物种之间的关系，并与自然保持平衡。

在那次旅行之前，“环境”对我来说主要是抽象的东西。我注意到关于森林、湿地、珊瑚礁和许多其他自然栖息地和资源退化的可怕统计数据。万博客户端app下载不过，我并没有真正意识到我失去了什么。”

在我们的旅行中，凯瑟琳的世界似乎以类似的方式扩大了。她对每一个湖泊、瀑布、景色、草地、哺乳动物和鸟类的兴奋是显而易见的。每天晚上，当阳光还灿烂的时候，她就会找一个安静的地方坐下来，欣赏周围生态系统的风景和声音。虽然我不知道这次旅行和未来的任何背包旅行最终会对她产生什么影响，但我知道她正在培养一种与自然的亲切感，这种亲切感将伴随她。

在旅途中，我们感觉重获新生，部分原因是它让我们从新闻周期和许多紧迫的社会问题中得到喘息。然而，我们无法逃脱气候危机。

那里几乎没有雪，只有几座高山的山峰下残留着冰川。许多小溪都没有水。在西方，更高的气温和更频繁、更严重的干旱周期已成为新常态。

在我在高山上徒步旅行的这些年里，我目睹了树木的急剧减少。数百万人死于树皮甲虫侵扰随着炎热和干旱的加剧，情况迅速恶化。

还有火灾。在我们的最后两天里，蓝天消失在烟雾中。强烈的野火在我们州爆发，烟雾笼罩了群山。一个又一个消防官员对他们职业生涯中从未见过的火灾状况感到震惊。在今年之前，大火从未越过内华达山脉，一直停留在一侧或另一侧。大火似乎不太可能穿过我们在旅途中观察到的大部分花岗岩通道和山峰，但今年夏天，灾难性的迪克西和卡尔多大火发生了两次。

气候变暖迫使动物迁移到更高的海拔。向较低温度迁移的物种最终将耗尽空间。这次旅行中我们最喜欢的动物，黄腹土拨鼠，已经生活在海拔最高的地方。随着气温进一步上升，它们将何去何从?树木和其他植物不容易迁移，如果有的话。

虽然人们很容易陷入绝望，但现在扭转气候危机还为时不晚。这需要社会各阶层和我们所有人的共同努力。为了实现这种转变，我们需要在内心感受到它。花时间在大自然中，无论是在荒野还是在我们的社区，都能激活我们与自然世界内在的情感联系，并提醒我们，我们是它的一部分，必须关心它。

在NOLS，我们被教导要不留痕迹。在野外，这意味着要走在小路上，不能在水道里洗碗，而且，是的，不能把卫生纸留在那里。这个想法不仅不造成伤害，而且让荒野变得更好，例如，在露营地捡起埋在泥土里的哪怕是最小的一块垃圾。

凯瑟琳和我每天早上出发前都会扫描营地，确保没有留下任何痕迹。最后我们搬了一些小的垃圾，一副太阳镜和一个勺子，这些都是我们在不同的地方找到的。我们努力让我们去过的每一个地方都比我们发现的地方更好。

为了保护剩余的荒野，减缓气候变化，使自然再生，我们必须迅速在日常生活中实现“不留痕迹”的道德准则。以汽油为动力的汽车、化石燃料产生的电力、以消费者为导向的生活方式和以肉类为基础的饮食都在留下更多的痕迹，最糟糕的是，它们以导致气候危机的捕热气体的形式存在。我们人类的集体影响延伸到地球的每一个角落。例如，我们的塑料污染正在威胁着我们水道和海洋的活力。我们在地球上留下了大量的破坏。

无论我们是否能直接看到我们的影响，我们都需要学会以一种尊重、再生的方式与自然相处。几千年来，这种伦理道德一直是土著智慧的组成部分。罗宾·沃尔·基默尔，请听编织香草,将土著人民的传统生态知识描述为“光荣的收获”，其中教导:

“T只拿你需要的东西。永远不要超过一半。留一些给别人。收获时尽量减少伤害。尊重地使用它。永远不要浪费你所拥有的。扶持扶持你的人，地球就会永存。”

现在是时候听这些话了，而不是那些从占主导地位的榨取和剥削经济中获利的人。“不留痕迹”的伦理和土著智慧使我们与自然建立了正确的关系，我们越来越需要这种关系来生存，更不用说繁荣了。

我希望凯瑟琳和我们在这次旅行中遇到的其他女儿有一天能带着自己的孩子再次体验这个非凡的地方。在荒野中的经历和在那里的轻踏照亮了道路。深刻感受我们与自然的联系，并将这种亲切感带入我们的日常生活，这是一个开始。我们需要在生活中尽我们所能少留下痕迹。当然，这涉及到我们的个人选择，但它也要求我们的政府和机构通过改善交通、建筑能源、食品和生活其他方面的选择来实现这一目标。如果我们这样做，凯瑟琳和她的同伴们将能够在几十年后访问高Sierra，并见证同样令人惊叹的美丽和丰富的生命——大自然的完美设计。

所有照片由Matt Biggar提供。